烤
kǎo
гл. А
1) греть (у огня, у печи)
烤手 греть руки
挨着火炉子烤身子 греться у печки
2) сушить (у огня, у печки)
烤衣服 сушить одежду
3) жарить, поджаривать, печь (на огне); жареный, печёный
烤饼 печь лепёшки
烤面包 гренок, поджаренный хлеб; поджаривать гренки (хлеб)
烤肉 жарить мясо; жареное мясо
烤鸭子 жареная утка
гл. Б
1) греться (у огня, печи)
围烤炉火 греться сидя вокруг печки
2) сушиться; сохнуть (от жара)
屋里烤的慌 в комнате страшно сухо
3) жариться, поджариваться, печься (на огне)
蛋糕已经烤好了 печенье уже испеклось
kǎo
печь; жарить
烤面包 [kăo miànbāo] - печь хлеб
烤肉 [kăoròu] - жарить мясо; жареное мясо
жаренье; обжаривание
kǎo
bake, roast, toast, cookkǎo
жарить на гриле; жарить на открытом огнеkǎo
① 将物体挨近火使熟或干燥：烤肉 | 烤白薯 | 把湿衣裳烤干。
② 将身体挨近火或高温处取暖：烤火。
kǎo
〈动〉
(1) (形声。 从火, 考声。 本义: 用火烘熟或烤干)
(2) 同本义 [bake; roast; toast]。 如: 烤焚(犹枯焦); 烤竭(干涸); 烤燥(干燥); 烤白薯; 烤面包
(3) 暴晒 [(of the sun)shine upon]
炙热的阳光烤着他瘦长的身子。 --巴金《将军集》
kǎo
1) 动 将东西置于炭火等热源附近，使其熏熟。
如：「烤肉」、「烤番薯」。
2) 动 用火烘干。
如：「衣服被雨淋湿了，赶快拿去烤干。」
3) 动 藉火取暖。
如：「烤手」、「烤火」。
kǎo
to roast
to bake
to broil
kǎo
动
（用火烘熟或烘干） bake; roast; toast:
把衣服烤干 dry wet clothes by a fire
烤甘薯 baked sweet potatoes
烤面包 toast bread
烤羊肉串 roast mutton cubes on a skewer
饼烤得太久了。 The cake baked too long.
肉在烤炉里烤着。 The meat is roasting in the oven.
形
（太热） scorching:
这炉子真烤人。 This stove is really scorching.
kǎo
1) bake; roast; toast
2) warm (hands/feet) near fire
частотность: #4586
в самых частых:
синонимы: