烧过的书纸
_
Сожженные бумаги
пословный:
| 烧 | 过 | 的 | 书 |
1) жечь; сжигать; гореть
2) греть; нагревать; накаливать
3) жарить; тушить; варить
4) температура (у больного); температурить
|
Iтк. в соч.; превосходить, превышать; чересчур, слишком
II [guò]1) проходить через; переходить; пересекать; через
2) проходить (о времени); через (какое-то время) 3) проводить; проходить; отмечать; справлять (о праздниках)
4) жить, существовать
5) тк. в соч. процедить; просеять
6) превзойти, превысить; слишком
7) проступок; промах; ошибка
8) глагольный суффикс завершённо-многократного вида
9) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на движение через или мимо
|
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|
| 纸 | |||
1) бумага; бумажный
2) лист; штука (счётное слово для писем, документов и т.п.)
|