烬焰之刃
_
Испепеляющий меч
примеры:
烈焰之刃桑克苏
Шанкецу, Пылающий клинок
пословный:
烬 | 焰 | 之 | 刃 |
1) полностью сгорать, догорать
2) пепел, зола; головешка
3) перен. последствия (бедствия)
|
1) пламя, языки огня
2) порыв, запал; душевная сила; величие (человека)
|
1) остриё, лезвие
2) нож; ножевые изделия; клинок, меч
3) устар. заколоть, зарезать
4) сокр. вм. 两 (лот, лан; в коммерческой переписке)
|