照老习惯
_
По старой памяти
в русских словах:
заводить
по давно заведённому обычаю - 按照老习惯
примеры:
按照老习惯
по давно заведённому обычаю
积习; 老习惯
застарелая привычка
依照习惯规矩而行动
действовать по неписаным правилам
其实我之前有跑去附近侦察了一番，老习惯改不掉。我去监视一名返回营地的盗贼首领。
Кстати, я на днях вышла развеяться, тряхнуть стариной. Заметила разбойника, который возвращался в свой лагерь.
пословный:
| 照 | 老习惯 | ||
1) освещать; светить
2) отражаться (напр., в воде)
3) фотографировать; снимать
4) тк. в соч. снимок; фотография
5) тк. в соч. удостоверение; свидетельство
6) по; согласно; в соответствии с
|