照老规矩
_
по старине
примеры:
照老规矩办好了。
(For this matter) follow the old rules and regulations.
不能什么事都按老规矩办。
Not everything can be done according to the old ways.
<口语>按旧式, 按老规矩, 按老方法(因循守旧)
работать по старинке 按老法工作
работать по старинке 按老法工作
по старинке.
пословный:
| 照 | 老规矩 | ||
1) освещать; светить
2) отражаться (напр., в воде)
3) фотографировать; снимать
4) тк. в соч. снимок; фотография
5) тк. в соч. удостоверение; свидетельство
6) по; согласно; в соответствии с
|