不能什么事都按老规矩办。

Not everything can be done according to the old ways.

照老规矩办好了。

(For this matter) follow the old rules and regulations.

<口语>按旧式, 按老规矩, 按老方法(因循守旧)
работать по старинке 按老法工作

по старинке.

我们不过是收一笔小小的费用，不是么？但你觉得你穷困到交不起，收取过路费可历来是我们的老规矩！我同情你，真的，但我不能让你免费通过，直到你凑齐了1350枚纯金的金币。~巨魔来收财~！我们必须收财！

Мы ведь требуем всего лишь жалкую сумму, разве нет? И ты все равно считаешь, что твое положение настолько плачевно, что тебе не по силам выделить нам даже эту скромную плату, о которой мы просим по освященному веками праву! Воистину, мне жаль тебя, ибо я не вправе пропустить тебя, пока ты не накопишь 1350 монет из чистейшего золота. ДАЙ НА ЛАПУ! Мы их получим!

总之我们应该照老规矩办事，宝贝。用武器解决所有问题。

Пора заняться делом. Оружие ключ к решению любых проблем.

老师警告他们说谁要不守规矩就罚谁。

The teacher warned them that she would punish anyone who stepped out of line.

新的老大，新的规矩。从现在起，把你的项圈带好。

Новый босс новые правила. Отныне ты будешь носить ошейник.

殷必佑虽是老外，然而听见那些同窗讲过什么规矩

Инь Бию хоть и дилетант, но всё равно понял о чём говорили эти товарищи

老师叫孩子们规矩一点。The boys hurt themselves sliding downhill。

The teacher told the children to behave themselves.