熏天气焰
xūntiānqìyán
пламя дыхания, опаляющее небо (обр. об огромном влиянии и силе)
пословный:
| 熏天 | 天气 | 气焰 | |
задымить небо, застить небо (обр. в знач.: обладать огромной силой)
|
1) погода
2) диал. пора, время
3) * дыхание неба (обр. о воздухе)
|