熟睡不能
_
egregorsis
примеры:
我睡不着; 我不能睡熟
я не могу уснуть
目前不能睡觉。
Вы не можете спать в данный момент.
您现在不能睡眠。
В данный момент вы не можете спать.
你现在不能睡觉。
Вы сейчас не можете спать.
被赶走时您不能睡觉。
Вы не можете спать, если вас просят уйти.
不能睡觉(或不得安静, 不得休息等)
Не знать сна
您不能睡在别人的床上。
Вы не можете спать в чужой постели.
敌人在附近时您不能睡觉。
Вы не можете спать, пока рядом враги.
我们对坏人坏事决不能熟视无睹。
Мы ни в коем случае не можем закрывать глаза на дурных людей и плохие поступки.
对铺张浪费现象,决不能熟视无睹。
Ни в коем случае нельзя безразлично относиться к мотовству и расточительности.
我现在还不能睡。来吧,我要完成你的肖像画。
Теперь я уже точно не усну, это исключено. Пойдем, я закончу твой портрет.
汤普森博士,我知道我们不是很熟,但我能不能请你帮个忙?
Доктор Томпсон, я знаю, мы не то чтобы близкие друзья, но могу я попросить об одолжении?
пословный:
熟睡 | 不能 | ||
крепко (сладко) спать
|
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|