燃料气的精制

fuel gas treatment

Московский одена Трудового Красного Знамени институт нефтехимичезкой и газовой промьппленностиимени академика И. М. Губкинаr 荣获劳动红旗勋章的莫斯科古勃金院士石油化学工业和燃料气工业学院

МИНХиГП им. Губкина

газификация твёрдых топлив 固体燃料气化

газификация твердых топлив

对燃料气管线（调压橇出口至机组燃料气橇截断阀间管段）放空进行重新充压，建议使用手动充压,避免调压橇出口管线压降过快安全截断阀动作。

во время стравливания топливного газа (на участке от выхода блока подготовки топливного газа до отсекающего клапана) и повторного наполнения, рекомендуется производить наполнение вручную во избежание быстрого падения давления в трубе на выходе с блока подготовки топливного газа и срабатывания предохранительного запорного клапана.

液体或气体燃料

Liquid or gaseous fuels

气体燃料的露点

gaseous fuel dew point

燃料(池)排气系统

система вентиляции топлива

空气燃料(重量)比

весовое отношение воздуха к топливу

气体燃料的比重

gaseous fuel specific gravity

冲压空气挤压{燃料}

вытеснение топлива скоростным напором воздуха

燃料空气混合气; 可燃混合气; 混合燃料

топливная смесь

高压气体挤压(燃料)

вытеснение (топлива) газом высокого давления

高压气体挤压{燃料}

вытеснение топлива газом высокого давления

压缩氦气挤压(燃料)

вытеснение (топлива) сжатым гелием

冲压空气挤压(燃料)

вытеснение (топлива) скоростным напором воздуха

(燃料元件)气室, 气腔

газовая камера

压缩氮气挤压{燃料}

вытеснение топлива сжатым гелием

惰性气体挤压{燃料}

вытеснение топлива инертным газом

气体{燃料组元}电池

батарея газовых топливных элементов

喷气飞机用的燃料

jet aircraft fuel

燃料与空气(重量)比

весовое отношение топлива к воздуху

空气与燃料(重量)比

отношение воздуха к топливу весовое

(产生燃气的)辅助燃料

вспомогательное топливо для образования парогаза;

气体(燃料组元)电池气体燃料电池

батарея газовых топливных элементов

惰性气体挤压(燃料)

вытеснение (топлива) инертным газом

喷气{火箭}燃料毒性

токсичность ракетного топлива

气体燃料的发热值

gaseous fuel calorific value

喷气(火箭)燃料毒性

токсичность ракетного топлива

喷气式发动机燃料

топливо для реактивных двигателей

空气燃料比的计量

дозирование топливно-воздушной смеси

气体燃料的水分含量

gaseous fuel water content

液体{燃料}喷气发动机

гидрореактивный двигатель

燃气轮机液体燃料燃烧器

gas turbine liquid-fuel burner

喷气(火箭)燃料组分系

пара компонентов ракетного топлива

空气喷气式发动机燃料

топливо для воздушно-реактивного двигателя

燃料汽化时(进气系统)

лёд, образующийся во всасывающей системе двигателя при испарении топлива

燃料与空气(重量)比, 油气比

весовое отношение топлива к воздуху

燃料空气炸药扫雷器

fuel-air explosive mine neutralization system

加热气体及气体燃料系统

система обогревающего газа и газового топлива

(燃料棒中)裂变气体积累

накопление газа деления

喷助喷气(火箭)燃料组分系

пара компонентов вспомогательного ракетного топлива

按气压变化的燃料调节

barometric fuel control

(喷气)燃料结焦性试验器

прибор для испытания реактивных топлив на коксуемость

使用液体燃料的燃气轮机

oil-fired gas turbine

{用}冲压空气{对燃料箱}增压

наддув баков скоростным напором воздуха

燃料空气混合物分析器

fuel-air mixture analyzer

(用)冲压空气(对燃料箱)增压

наддув баков скоростным напором воздуха

{喷气}燃料结焦性试验器

прибор для испытания реактивных топлив на коксуемость

燃烧室放出的燃气挤夺{燃料}

вытеснение топлива газом, отбираемым из камеры сгорания

用惰性气体对燃料箱增压

наддув топливного бака инертным газом

燃料外燃式大气层巡航飞行

крейсерский полёт в атмосфере с наружным сжиганием топлива

жидкость И 乙二醇乙醚喷气燃料防水剂

жидкость и

(喷气发动机)燃料点火特征

признак воспламенения топлива (запуска)

喷气式燃料中萘系烃含量

naphthalene hydrocarbons in jet fuel

固体喷气(火箭)燃料的腐蚀性

эрозионность твёрдого ракетного топлива

液体燃料喷气发动机前室(喷注室)

форкамера жидкостного реактивного двигателя

天然气是一种最便宜的燃料

Природный газ самое дешевое топливо

метод ППЮ 测定喷气燃料积炭值的方法

метод ппю

已释放裂变气体压力的燃料

топливо разгруженное от давления газообразных продуктов деления

燃料和燃烧气体去硫问题讨论会

Семинар по проблеме удаления серы из топлива и газов сгорания

燃料装卸吹洗系统排气过滤器

фильтр воздухосброса системы вентиляции помещений обработки топлива

惰性垫氮(如燃料箱中注入的氮气)

азот для инертной подушки

以硝酸为主体的火箭燃料(硝酸喷气燃料)

ракетное топливо на основе азотной кислоты, азотнокислотное ракетное топливо

燃料装卸通风系统排气过滤器

фильтр воздухосброса системы вентиляции обработки топлива

燃料组件贮存库惰性气体充气系统

система заполнения инертным газом для хранилища ТВС

用燃烧室放出的气体增压(对燃料箱)

наддув баков газом, отбираемым из камеры сгорания

蒸气喷射稳定系统(利用易蒸发燃料)

газоструйная система стабилизации на легкоиспаряющихся компонентах

径向燃气通道(固体火箭燃料药柱的)

радиальный газовый канал в шашке твёрдого ракетного топлива

燃气轮机以它所抽入的燃料为能源。

The gas turbine feeds on the fuel it pumps.

天然气可以像热能发电站的燃料利用。

Природный газ может использоваться как топливо для тепловой электростанции.

涡轮喷气发动机燃料元素组成的分析

анализ элементарного состава топлива для турбореактивных двигателей

废气分析器(用以测定燃料空气混合气质量)

анализатор выхлопных газов для определения качества топливовоздушной смеси

单元燃料摧化分解式液体燃料喷气发动机

жидкостный реактивный двигатель с каталитическим разложением унитарного топлива

传爆管爆炸隔膜(液体燃料喷气发动机的)

разрывная мембрана птропатроном в ЖРД

蒸气喷射式控制系统(利用易蒸发的燃料)

газоструйная система управления (на легкоиспаряющихся компонентах)

无限厚度管壳(装固体喷气火箭燃料的)

бесконечно толстая оболочка заряда твёрдого ракетного топлива

燃料外涵道燃烧, 燃烧通风涵道燃烧(内外涵涡轮喷气发动机的)

сжигание топлива во втором контуре ТРДД

在汽车燃烧燃料时，产生废气—一氧化碳。

As motor vehicles burn fuel, they give off carbon monoxide as a waste.

火箭中的爆炸性混合物由燃料和氧气构成。

The explosive mixture in a rocket consists of both a fuel and a supply of oxygen.

尖头活塞(液体燃料喷气发动机爆破隔膜用的)

поршень с пробойником

燃料通风函道喷口前燃烧(内外涵涡轮喷气发动机)

сжигание топлива перед соплами вентиляторного контура ТРДД

四氧化氮与一氧化氮的混合氧化剂(液体燃料喷气发动机氧化剂)

смесь четырёхокиси и окиси азота окислитель для жидкостного реактивного двигателя

ВНИИ НП (Всесоюзный научно-исследовательский институт по переработке нефти и газа и по получению искусственного жидкого топлива) 全苏石油和天然气加工和人造液体燃料科学研究所

внии нп

联合国减轻气候变化、燃料效率和可持续的城市交通论坛

United Nations Forum on Climate Change Mitigation, Fuel Efficiency and Sustainable Urban Transport

燃烧燃料会使大气升温，造成冰盖融化，从而导致海平面上升。

Сжигание топлива нагревает атмосферу, в результате чего происходит таяние полярных льдов.

文丘里管汽化器空气通道中的一段喉管，导致压力减小从而把燃料的蒸气抽出汽化器的碗状部分

A constricted throat in the air passage of a carburetor, causing a reduction in pressure that results in fuel vapor being drawn out of the carburetor bowl.