燃烧动力

Пламенная мотивация

примеры:

燃烧{过程}空气动力学

аэродинамика процессов горения

燃烧过程动力学燃烧(过程)空气动力学

аэродинамика процессов горения

发动机加力燃烧系统

engine afterburner system

加力燃烧室起动(第5)燃油总管喷嘴; 加力燃烧室起动（第5）燃油总管的喷嘴

форсунки пускового (пятого) коллектора ФК

带加力燃烧室的双路涡轮喷气式发动机

турбореактивный двухконтурный двигатель с форсажной камерой

风扇加力燃烧室双路式涡轮喷气发动机

турбореактивный двухконтурный двигатель с дожиганием топлива в вентиляторном контуре

Институт кинетики и горения Сибирского отделения Академии наук СССР 苏联科学院西伯利亚分院动力学和燃烧研究所

ИКГ СО АН СССР

干发动机(未加燃料, 滑油和液压油等的发动机无加力燃烧室的发动机

сухой двигатель

Институт химической кинетики и горения СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院化学动力学和燃烧研究所

ИХКГ СО РАН

自动燃烧

spontaneous combustion

主动燃烧时间(固体火箭点火后, 从推力达到10%最大推力时开始, 最后又降到10%最大推力时止的一段间隔时间)

время активного корения между 10% минимумами тяги

无加力燃烧室的

unreheated

(发动机)起飞燃烧室，起动燃烧室

взлётная (стартовая) камера (двигателя)

燃料烧尽(加力燃烧室内)

дожигание топлива в форсажсной камере

加力燃烧室发出的推力

reheat thrust

加力燃烧室{点火}电门

выключатель зажигания форсажной камеры

那完全解决了所有的基本问题，包括法力燃烧、次元崩塌和热量浮动什么的！

Это полностью решает все наши проблемы со сжиганием магии, многомерным коллапсом и термическим смещением!

中性火药柱(定推力燃烧的)

пороховой заряд с нейтральным горением (сгорающий с постоянной тягой)

单状态加力燃烧室，不可调加力燃烧室

однорежимная (нерегулируемая) форсажная камера

中性火药柱(定推力燃烧的), 恒定燃料火药柱

пороховой положительный с нейтральным горением сгорающий с постоянной тягой

空气冷却隔热板(加力燃烧室的)

охлаждаемый воздухом тепловой экран форсажной камеры

加力燃烧室燃油点火系统燃油计量装置

агрегат огневой дорожки (АОД) системы воспламенения топлива ФК

пословный:

燃烧	动力
ránshāo 1) гореть, сгорать; хим. воспламеняться; горение, сгорание; горючий; окисление 2) поджигать, воспламенять, воспламенение; зажигательный 3) перен. вспыхнуть; гореть (чем-л.)	dònglì 1) тяга, мощность (мотора) 2) движущая сила, толчок, стимул, движущий фактор, мотивация 3) двигатель и трансмиссия в сборе

начинающиеся:

燃烧动力学