燋金流石
_
将金石烧到镕化。 形容非常炎热。 梁书·卷五十·文学传下·刘峻传： “是以放勋之代， 浩浩襄陵； 天乙之时， 燋金流石。 ”亦作“焦金流石”、 “燋金烁石”。
примеры:
金石流
металлы и камни плавятся (обр. о страшной жаре)
пословный:
| 燋 | 金流 | 流石 | |
I сущ.
1) jiāo факел (незажжённый)
2) jiāo ожог; обожжённый, чёрный
3) qiáo вм. 樵 (хворост, дрова) II гл.
1) jiāo опалять. поджигать; сушить; плавить
2) qiáo чахнуть, страдать; чахлый, измождённый
|
1) 水流的美称。
2) 《庄子‧逍遥游》：“大旱金石流土山焦而不热。”谓大旱使金石溶化，后以“金流”形容酷热。
|