燎原之火
_
好像大火在原野上燃烧，使人无法接近。比喻不断壮大，不可抗拒的革命力量
liào yuán zhī huǒ
火烧原野的大火。比喻气势盛大难以遏阻的动乱。
隋书．卷一．高祖纪上：「拯大川之溺，扑燎原之火。」
пословный:
| 燎原 | 之 | 火 | |
1) выжигать степь
2) (степной) пожар (обр. также о бедствиях, социальных потрясениях, распространяющихся с быстротой степного пожара)
3) палы
|
1) огонь; пламя
2) воен. огонь; огневой
3) пожар
4) гнев; вспылить
|