爆炸之桶
_
Взрыв бочонка
примеры:
钢铁前线：火药桶爆炸
Железный фронт: взрыв бочонка с порохом
爆炸之慰
Взрывы на склоне Серого Камня
奥金顿爆炸之后，塞泰克就从斯克提斯中分裂了出去。
Когда Аукиндон взорвался, племя Сетекк покинуло Скеттис.
前所未有的酸甜苦辣在味蕾爆炸之时，她脑中的灵感也会奔涌而出。
Когда Синь Янь ощущает небывалый взрыв вкусов, на неё находит вдохновение.
пословный:
| 爆炸 | 之 | 桶 | |
1) взрывать; детонировать; взрыв; разрыв; взрывание; взрывной, эксплозивный
2) взорваться; разорваться; взрывчатый
|
I tǒng сущ./счётное слово
1) ведро; ведёрко; бочка; бадья; бак; кадушка
2) тех. ковш (напр. экскаватора) 3) баррель (нефтяной, ~159 л.)
4) устар. тун (деревянная мера объёмом в 6 доу 斗, ~62,1 л.)
5) конусовидный, в форме конуса
II yǒng
устар. юн (мера объёма, равная 103,5 л.; сосуд такой же ёмкости)
|