爆竹声中一岁除
пословный перевод
爆竹 | 声 | 中一 | 一岁 |
1) звук; голос; звуковой
2) сокр. кит. фон. тон
3) сч. сл. для выкриков; звуков и т.п.
4) тк. в соч. известность; популярность; слава
|
岁除 | |||
в примерах:
爆竹声中一岁除
уход старого года под треск петард
爆竹 | 声 | 中一 | 一岁 |
1) звук; голос; звуковой
2) сокр. кит. фон. тон
3) сч. сл. для выкриков; звуков и т.п.
4) тк. в соч. известность; популярность; слава
|
岁除 | |||