爬行动物

páxíng dòngwù

пресмыкающееся, рептилия (Reptilia, класс)

рептилии; пресмыкающиеся

páxíng dòngwù

пресмыкающиеся, рептилии

пресмыкающиеся

páxíngdòngwù

脊椎动物的一纲，身体表面有鳞或甲，体温随着气温的高低而改变，用肺呼吸，卵生或卵胎生，无变态，如蛇、蜥蜴、龟、鳖、玳瑁等。旧称爬虫。

páxíng dòngwù

[reptile] 一种用腹部(如蛇类)或以短小肢体(如蜥蜴)爬行或运动的动物

pá xíng dòng wù

一种脊椎动物。表皮有鳞甲，体温随气候而改变，用肺呼吸，卵生或卵胎生。如蛇、鳖、玳瑁等。

亦称为「爬虫」、「爬虫类动物」。

pá xíng dòng wù

reptile

reptile; reptilian; creeper

páxíng dòngwù

reptile

reptiles

частотность: #57421

в русских словах:

гад

1) обычно мн. гады зоол. 爬行动物 páxíng dòngwù, 爬虫 páchóng

гадина

1) разг. 爬行动物 páxíng dòngwù

котилозавры (=пресмыкающиеся) 杯龙亚纲(爬行动物)

пресмыкающееся

爬虫 páchóng, 爬行动物 páxíng dòngwù

пресмыкающиеся (рептилии) 爬虫类, 爬行动物

рептилия 爬行动物 páxíng dòngwù; (питомец) 爬宠 páchǒng

ящеры

-ов〈复〉(单ящер〔阳〕) ⑴鳞甲目; 鲮鲤, 穿山甲. ⑵某些绝种的爬行动物、两栖动物的旧称.

синонимы:

同义: 爬虫, 节肢动物, 甲壳动物

примеры:

爬虫类, 爬行动物

рептилии, пресмыкающиеся

新生代开始时，中生代占统治地位的爬行动物大部分绝灭，繁盛的裸子植物迅速衰退，为哺乳动物大发展和被子植物的极度繁盛所取代。

В начале кайнозоя вымерла большая часть рептилий, занимавших доминирующее положение в мезозое, процветавшие голосеменные растения быстро пришли в упадок, на смену им пришли мощное развитие млекопитающих и пышный расцвет покрытосемнных.

我对生活在影月谷熔岩流附近的爬行动物很感兴趣，这些奇怪的生物竟然能承受液态的岩浆所产生的高温，真是闻所未闻！

Я хочу заняться изучением странных рептилий, которые водятся возле потоков лавы в Долине Призрачной Луны. Я никогда еще не видел животных способных противостоять обжигающему жару лавовых потоков!

我要买你所有的石化蜥蜴皮，爬行动物的皮做成的鞋子在维吉玛很流行，你知道的。

Куплю все шкуры василисков, которые у тебя есть. В Вызиме нынче мода на обувь из кожи рептилий.

“我在想用短吻鳄的下颚骨做个东西，用黑色树脂浇铸。爬行动物的骨头像雪一样白，而且像……呃……死亡一样了无生气，”她笑了。“只要7雷亚尔，我就能在8小时内交货。”

Думаю, подойдет что-нибудь типа челюсти аллигатора, покрытой черной смолой. Кость этой рептилии белая, как лед, и мертвая, как... ну... смерть, — она улыбается. — 7 реалов — и через восемь часов ваша игральная кость будет готова.

基底神经节处呈块状——一颗子弹撕裂了他的爬行动物脑。

Базальные ядра комковатые на ощупь: пуля разорвала на части его рептильный мозг.

肛门鸟、爬行动物、两栖动物以及鱼等动物的消化道的排泄口

The excretory opening of the digestive tract in animals such as birds, reptiles, amphibians, and fish.

科学家认为，鸟很可能是由爬行动物进化而来的。The simple plan evolved into a complicated scheme。

Scientists think that birds probably evolved from reptiles.

蛇、蜥蜴和鳄鱼是爬行动物。

Snakes, lizards, and crocodiles are reptiles.

这种生物可以归入爬行动物一类。

This creature can be subsumed in the class of reptiles.

这片土地多爬行动物。

The land is teeming with reptile life.

给旅行者的小忠告：北方的大陆十分危险！那边恐怖的爬行动物如同巨魔一样巨大！

Хочу предостеречь - к северу отсюда путешествовать опасно! Там живут ползучие гады, огромные, что твой тролль!

这个地方已经到处都是瘾君子和孤儿，现在我还得对付...什么？一只长胡子的爬行动物？

Здесь и без того кишмя кишат наркоманы и беспризорники. А теперь еще кто на мою голову? Бородатый карапуз?

这腰带可能被啮齿动物和爬行动物咬过，但带扣上刻的名字是不会弄错的：“维克多”。

Пояс изрядно погрызен живностью, но имя на пряжке все еще можно прочесть: "Виктор".

离我远点！就算我失去了自己的秘源，我依然能打败你这种爬行动物...

Прочь! Может, я и лишился Истока, но мне еще под силу раздавить жалкую рептилию...

你想要个尾巴？如果你希望我扮得更像爬行动物一些，我肯定能找到更合适的面具...

Ты ожидал увидеть хвост? Думаю, я смогу подыскать подходящую маску, если тебе хочется чего-то... более рептильного.

пословный:

爬行	行动	动物
páxíng 1) ползать, ходить на четвереньках, двигаться ползком, пресмыкаться 2) идти на гусеничном ходу 3) перен. пресмыкаться, раболепствовать	xíngdòng 1) двигаться, идти; движение 2) действовать, делать; действие, деяние, поступок 3) акция, мероприятие, операция; воен. действие, движение, маневр	dòngwù животное; фауна; зоо-; животный

начинающиеся:

爬行动物学爬行动物形态学爬行动物时代爬行动物生物学爬行动物病毒爬行动物的攻击爬行动物肿瘤病毒