爱乌及乌
--
ошиб. 爱屋及乌
ссылается на:
爱屋及乌àiwū jíwū
букв. любить не только дом, а даже ворон на его крыше; обр. любя человека, любить всё, что с ним связано; ср. любишь меня, люби и мою собаку
букв. любить не только дом, а даже ворон на его крыше; обр. любя человека, любить всё, что с ним связано; ср. любишь меня, люби и мою собаку
любя друга, любить и ворону на крыше его дома; любя человека, любить все, что с ним связано.
пословный:
| 爱 | 乌 | 及 | 乌 |
1) любить; любовь; любимый
2) нравиться; любить
3) любить; беречь
4) легко поддаваться (чему-либо)
|
1) тк. в соч. ворона; ворон
2) чёрный
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
1) тк. в соч. ворона; ворон
2) чёрный
|