〔阳〕〈口〉爱吵架的人, 好口角的人; ‖ вздорщица〔阴〕.

他们不喜欢他，他老爱和人吵架。

Он им не нравится, вечно любит ссориться с людьми.

他生性爱吵架。

He has a quarrelsome disposition.

医师，爱吵架，爱喝酒

Целитель, пьяница и хулиган

拜托你别跟人吵架好吗？

Попробуй ни с кем не поссориться.

那个泼妇成天跟人吵架。

That bitch is always quarreling.

我们不是来跟你们矮人吵架的。

Чего вам надо, дворфы? Мы вам не враги.

告诉他你不是任何人的喉舌，你也不与和任何人吵架。

Сказать, что вы ничей не рупор, и что вы не хотите ссоры.

尽量别和人吵架，好吗？他们都是来帮忙的。

Постарайся ни с кем не ссориться. Эти люди приехали нам помочь.

你有听到吗？可恶，一定是哈尔玛又在和别人吵架了…

Ты слышал? Холера, должно быть, Хьялмар устроил какую-то свару...

后来卡西米尔大师就变成这副模样，找人吵架、叫苦连天，现在又来这招！

С той самой поры у мастера Казимира совсем все в башке помутилось.