爱吹牛的习气
_
фанфаронский привычка; фанфаронские привычки
в русских словах:
фанфаронский
〔形〕〈口〉爱吹牛的, 好夸口的. ~ие привычки 爱吹牛的习气; ‖ фанфаронски.
пословный:
爱 | 吹牛 | 的 | 习气 |
1) любить; любовь; любимый
2) нравиться; любить
3) любить; беречь
4) легко поддаваться (чему-либо)
|
1) вульг. бахвалиться, хвастаться, трепаться, пускать пыль в глаза; похвальба (букв. "надувать корову")
2) диал. болтать, трепаться
|
1) привычка, обыкновение
2) порок, недостаток
|