顿生爱慕之情

[в сердце] внезапно возникло чувство любви и уважения

臣市室所慕, 一国慕之

государство обожает тех. кого обожают влиятельные семейства

这件满是刻痕、饱经风霜的小饰物承载着已故麝香爪夫人对她丈夫的爱慕之情。

На потертом браслете несколько отметин – знаки любви и обожания покойной госпожи Мускусной Лапы.

很好，这才是爱国之心，伙计。

Вот это я понимаю. Образцовое проявление патриотизма.