爱慕之链
_
Цепи благоговения
примеры:
顿生爱慕之情
[в сердце] внезапно возникло чувство любви и уважения
这件满是刻痕、饱经风霜的小饰物承载着已故麝香爪夫人对她丈夫的爱慕之情。
На потертом браслете несколько отметин – знаки любви и обожания покойной госпожи Мускусной Лапы.
пословный:
爱慕 | 之 | 链 | |
1) радоваться и завидовать чему-либо
2) нравиться; любить; иметь чувства к кому-либо
|
1) цепь, цепочка
2) цепи, оковы, сажать на цепь
3) комп. ссылаться; ссылка, линк
4) кабельтов (мера длины, 0,1 морской мили или 185,2 м)
|