爱慕女人的人
_
дамский угодник
примеры:
斯拉夫女人经常叫自己的丈夫或者爱人“宝石”,这就相当于现代的女性对自己的丈夫或者爱人说“亲爱的”。
Славянские женщины очень часто, обращаясь к своему мужу или любимому, произносили «яхонтовый мой!» Это равнозначно тому, что современные женщины говорят «дорогой мой!»
пословный:
爱慕 | 女人 | 的 | 人 |
1) радоваться и завидовать чему-либо
2) нравиться; любить; иметь чувства к кому-либо
|
1) nǚrén женщина
2) nǚren жена
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|