爱护胜过爱护眼睛
_
беречь пуще глаза
примеры:
爱护…胜过爱护眼睛
Беречь пуще глаза
пословный:
| 爱护 | 胜过 | 过爱 | 爱护 |
заботиться, ухаживать, беречь, ревниво оберегать, лелеять, пестовать, любить (напр. родину), ревностно присматривать за (кем-л.); сбережение, уход
|
1) превосходить, быть сильнее
2) предпочтительно, гораздо лучше, куда лучше
|
1) 过分地爱溺。
2) 谦辞。犹错爱。
|
заботиться, ухаживать, беречь, ревниво оберегать, лелеять, пестовать, любить (напр. родину), ревностно присматривать за (кем-л.); сбережение, уход
|
| 护眼 | 眼睛 | ||
глаз, глаза
|