我父母健在。

Both of my parents are living now.

我父母目前健在

мои родители еще живы

你父母亲健在吗?

Are your parents living?

我们的父母都还健在。

Both our parents are still in good health.

父母在不在？

живы ли [Ваши] родители?

我父母在北京。

My parents are in Beijing.

住在父母那儿

жить у родителей

你父母在哪儿？

Где твои родители?

你是谁？你的父母在哪？

Кто ты? И где твои родители?

你的父母现在在哪里？

А где сейчас твои родители?

你和你朋友的父母在哪儿？

А где все ваши родители?

在父母面前，我永远是孩子。

To my parents, I am always a child.

你的父母在横艮镇被杀了？

Твои родители погибли в Хелгене?

他的父母在战争时期蒙难了。

His parents died during the war.

你的父母在海尔根被杀了？

Твои родители погибли в Хелгене?

现在父母不在家, 他就无拘无束了

Ему теперь дома без родителей раздолье

在父母协会的赞助下举行的音乐会

A concert held under the aegis of the parents’ association.

我们不是坏人，你父母在家吗？

Друзья. Родители дома?

我的父母在墨索尔，所以现在我当家。

Я тут за главного, пока родители в Морфале.

我的父母在墨索尔城，所以我现在负责。

Я тут за главного, пока родители в Морфале.

孩子们累了，没精打采地跟在父母后面。

The tired children trailed along behind their parents.

我想，我的父母在我出生之时就替我报名学院了。

Думаю, мои родители обеспечили мне место в Коллегии прямо в день моего рождения.