片面之言
piànmiàn zhī yán
доводы только одной стороны, одностороннее мнение
ссылки с:
片面之词piàn miàn zhī yán
单方面的言论或意见。
如：「就因为当初相信你的片面之言，导致今天犯下这么大的错误。」
piànmiànzhīyán
one-sided remarksпримеры:
可以啊。我是说，不行。换言之，也许可以吧，但是我不能完全确定。我不是设计人，只是读过他们写的东西，片片段段而已。
Ну да. В смысле нет. То есть вероятность есть, но я не уверен. Я не тональный архитектор, я только читал их записи. Точнее, их обрывки.
пословный:
| 片面 | 之 | 言 | |
1) слово; слова
2) речь; язык
3) книжн. говорить
|