牢笼轻槌
_
Решетчатая дубина
пословный:
牢笼 | 轻 | 槌 | |
1) клетка, клеть
2) перен. тюрьма, путы, оковы
3) западня, ловушка
4) завлекать, заманивать
5) охватывать, обнимать
|
1) прям., перен. лёгкий; легко
2) третировать; недооценивать; пренебрегать
|
1) колотушка; палочка (напр. барабанная)
2) устар. бить, колотить
1) вм. 锤 (молоток)
2) zhuì подпорка для корзины с шелковичными червями
|