食品安全战略

стратегия обеспечения безопасности пищевых продуктов

食品安全管理体系

система управления безопасностью пищевых продуктов

食品安全管理体系认证

сертификация систем менеджмента безопасности пищевых продуктов (FSSC)

政府间化学品安全论坛

Межправительственный форум по химической безопасности

巴伊亚化学品安全宣言

Баийская декларация по химической безопасности

危险品安全运输理事会

Council on Safe Transportation of Hazardous Articles

法国卫生产品安全管理局

Французское агентство по санитарной безопасности продукции, предназначенной для здравоохранения

从农场到餐桌的食品安全

farm-to-fork food safety

危险品安全空运技术指令

Технические инструкции побезопасности воздушной перевозке опасных грузов

国际化学品安全方案工作队

Целевая группа Международной программы по химической безопасности

危险品安全航空运输技术细则

Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху

食物安全管理人全球论坛

Глобальный форум по вопросам безопасности пищевых продуктов

国际生物安全和生物风险会议

Международная конференция по биобезопасности и биорискам

把物品安顿好以后, 他马上就到浴池洗澡去了。

Собравшись, он сразу же пошел в баню.

生物多样性公约卡塔赫纳生物安全议定书；生物安全议定书

Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции по биологическому разнообразию; Протокол по биобезопасности

控制环境健康危害和促进化学品安全技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества в деле борьбы с экологически опасными для санитарного состояния окружающей среды факторами и повышения химической безопасности

有效执行卡塔赫纳生物安全议定书能力建设行动计划

План действий по созданию потенциала для эффективного осуществления Картахенского протокола по биобезопасности

这些基改作物禁得起对于基改作物安全和管理问题的质疑炮火。

Эти ГМ-культуры выдержат град запросов по проблеме безопасности ГМ-культур и контроля над ними.

特委会根据世界卫生组织《实验室生物安全手册》的分类标准列出的生物项目清单

UNSCOM Biological Lists based on the classification in the World Health Organization (WHO) Laboratory Biosafety Manual

会谈后，两国元首共同见证了经济技术、食品安全、基础设施建设、航空、能源、金融等领域双边合作文件的签署。

По окончании совещания, руководители двух стран присутствовали на церемонии подписания ряда двусторонних документов по экономико-техническому сотрудничеству, а также двустороннему сотрудничеству в сферах продовольственной безопасности, инфраструктурного строительства, авиации, энергетики, финансов и иных областях