食物安全管理人全球论坛

Глобальный форум по вопросам безопасности пищевых продуктов

这里有食物。看起来是安全的。

Тут продукты.

这食物看起来够安全，可供食用。

Кажется, эти продукты еще съедобные.

新家人帮西托。给西托食物，给水，让西托安全。

Новая семья помогать Цито. Давать Цито еда, давать вода. Беречь Цито.

五秒规则：如果食物掉在地上后五秒内被拾起，可以安全地食用。

Правило пяти секунд: если упавшая на пол пища была поднята в течение пяти секунд, то её можно употреблять.

世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战

Совещание высокого уровня по мировой проблеме продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергетики

他们占领了生命科学部安全性系统，切断我们的食物补给。

Они взяли под контроль систему безопасности отдела биологических наук и отрезали нас от запасов продовольствия.

世界粮食安全高级别会议宣言：气候变化和生物能源的挑战

Конференция высокого уровня "Всемирная продовольственная безопасность: вызовы в свете изменения климата и развития биоэнергетики"

支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿准则

Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности

我再也不需要藏匿在公墓里了，这里比较安全。我在夜晚出没，到街上找寻食物。很好。

Мне больше не приходится прятаться на кладбище. Тут безопаснее. Я выхожу по ночам, ищу еду на улицах. Грех жаловаться.

粮食安全分析股

Группа по анализу продовольственной безопасности

区域粮食安全项目

региональный проект в области обеспечения продовольственной безопасности

重新取得纯净水源，吃在地的食物。我只吃看得见生产过程的东西。这样才能保证安全。

Очищенная вода, местное питание. Ем только то, что вижу. Только так можно быть в безопасности.

检查站的设计是可以对应敌军入侵的安全屋，目前厨存额外的食物、饮水与弹药。

Этот блокпост представляет собой убежище на случай вражеского вторжения. В настоящий момент в нем имеются запасы еды, воды и боеприпасов.

粮食安全和技术援助股

Группа по обеспечению продовольственной безопасности и технической помощи

制订粮食安全战略会议

Конференция по разработке стратегий в области продовольственной безопасности

世界粮食安全峰会宣言

Declaration of the World Summit on Food Security

世界粮食安全行动计划

План действий по обеспечению мировой продовольственной безопасности

世界粮食安全首脑会议

Всемирный саммит по продовольственной безопасности

家庭粮食安全综合指数

агрегатный показатель продовольственной безопасности домашних хозяйств

粮食安全技术和行政股

Административно-техническая группа по вопросам продовольственной безопасности

粮食安全和可持续发展司

Отдел по вопросам продовольственной безопасности и устойчивого развития

南盟粮食安全储备委员会

Резерв продовольственной безопасности

阿拉伯粮食安全紧急方案

Чрезвычайная программа в области продовольственной безопасности арабских стран

政府间粮食安全技术会议

Межправительственное техническое совещание по вопросам продовольственной безопасности

东盟一体化粮食安全框架

Комплексные основы продовольственной безопасности Ассоциации государств Юго-Восточной Азии

东盟粮食安全储备委员会

Совет резерва продовольственной безопасности АСЕАН

家庭粮食安全和营养方案

Программа по вопросам продовольственной безопасности домашних хозяйств и питания

非洲粮食安全倡导者协会

Сторонники продовольственной безопасности в Африке

可持续粮食安全合作方案

Программа партнерского сотрудничества в области устойчивой продовольственной безопасности

农村发展和粮食安全网络

Сеть по вопросам развития сельских районов и продовольственной безопасности

粮食安全和农村发展中心

Центр развития продовольственной безопасности и развития сельских районов

人人享有粮食安全高级别会议

Совещание высокого уровня «Продовольственная безопасность для всех»

粮食生产促进粮食安全特别方案

Специальная программа по производству продуктов питания для обеспечения продовльственной безопасности

粮食安全和可持续农业方案

Программа по обеспечению продовольственной безопасности и устойчивого развития

粮食安全特设专家咨询小组

Специальная консультативная группа экспертов по продовольственной безопасности

区域粮食安全早期预警系统

Региональная система раннего предупреждения для обеспечения продовольственной безопасности

「温暖舒适。安全无忧。食物充足。你在幻野里绝对找不到跟边墙砦一样的地方，我保证！」

«Тепло. Безопасно. Набитая снедью кладовая. Клянусь, в диких дебрях ты не найдешь таких мест, как Пограничный Оплот!»

关于世界粮食安全的罗马宣言

Римская декларация о всемирной продовольственной безопасности

国际可持续农业和粮食安全周

Международная неделя устойчивого земледелия и продовольственной безопасности

关于世界粮食安全的国际约定

Международной обязательств по мировому продовольственному обеспечению

非洲中西部可持续粮食安全网

сеть по вопросам устойчивой продовольственной безопасности в центральной части Западной Африки

非洲农业和粮食安全问题宣言

Заявление по вопросу о сельском хозяйстве и продовольственной безопасности в Африке

综合粮食安全和农业发展方案

Всеобъемлющая программа обеспечения продовольственной безопасности и развития сельского хозяйства

低收入缺粮国粮食安全特别方案；粮食安全特别方案

Специальная программа обеспечения продовольственной безопасности в странах с низким уровнем доходов и дефицитом продовольствия; Специальная программа по продовольственной безопасности

艾滋病、生计和粮食安全区域网

Региональная сеть по ВИЧ/СПИДу, улучшению условий жизни и продовольственной безопасности

粮食安全和可持续发展委员会

Комитет по продовольственной безопасности и устойчивому развитию

全球粮食安全：科学和技术的作用

Мировая продовольственная безопасность: роль науки и техники

区域粮食安全和营养监测项目

Региональный проект по обеспечению продовольственной безопасности и контролю

全球粮食安全危机高级别工作队

Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности

科学、技术和粮食安全特设专家组

Специальная группа экспертов по вопросам науки, техники и продовольственной безопасности

非洲-阿拉伯粮食安全问题讨论会

Афро-арабский семинар по вопросам продовольственной безопасности

粮食安全与农业问题部长级会议

Совещание министров по продовольственой безопасности и сельскохозяйственном развитии

东盟地区粮食安全战略行动计划

Стратегический план действий в области продовольственной безопасности Ассоциации государств Юго-Восточной Азии;

粮食安全和生产评估与规划干事

сотрудник по оценке и планированию в области продовольственной безопасности и производства

农村发展与粮食安全机构间网络

Межучрежденческая сеть по вопросам развития сельских районов и продовольственнойбезопасности

全球农业、粮食安全和营养伙伴关系

Глобальное партнерство по вопросам сельского хозяйства, продовольственной безопасности и питания

全球可持续粮食安全罗马五项原则

пять Римских принципов устойчивой глобальной продовольственной безопасности

粮食安全薄弱环节信息和绘图系统

Система картографирования и информации по вопросам продовольственной нестабильности и уязвимости

埃塞俄比亚生计和粮食安全新联盟

Новая коалиция за обеспечение средств к жизни и продовольственной безопасности в Эфиопии

亚洲及太平洋粮食安全区域委员会

Региональная комиссия по обеспечению продовольственной безопасности для Азии и Тихого океана

南部非洲粮食安全紧急情况联合会

Консорциум по вопросам чрезвычайного положения с точки зрения продовольственной безопасности в странах юга Африки

粮食安全和人道主义阶段综合分类

Integrated Food Security and Humanitarian Phase Classification

乌干达议员粮食安全、人口与发展论坛

Форум угандийских парламентариев по проблемам продовольственной безопасности, народонаселения иразвития

粮食计划署/粮农组织粮食安全和营养评估团

совместная Миссия МПП/ФАО по оценке продовольственной безопасности и положения с питанием

可持续发展和粮食安全综合支助方案

Программа комлексной поддержки устойчивого развития и продовольственной безопасности

行政协调会农村发展和粮食安全工作队

Целевая группа АКК по развитию сельских районов

伊斯兰世界粮食安全和发展专题讨论会

Симпозиум по вопросам продовольственной безопасности и развития в исламском мире

粮食安全方面国家政策援助特别行动纲领

Специальная программа действий по оказанию помощи странам в выработке стратегий по обеспечению продовольственной безопасности

投资农业促进经济增长与粮食安全苏尔特宣言

Sirte Declaration on Investing in Agriculture for Economic Growth and Food Security

保护货物安全。

Мой долг защищать груз.

渔业对粮食安全的可持续贡献问题国际会议 (京都会议)

Международная конференция по устойчивому содействию рыболовства обеспечению продовольственной безопасности

粮食安全薄弱环节信息和绘图系统机构间工作组

Межучрежденческая группа по Системе картографирования и информации по продовольственной нестабильности и уязвимости

经济调整对粮食安全和营养影响问题非正式小组

Неформальная группа по вопросам воздействия экономической перестройки на продовольственную безопасность и питание

渔业对粮食安全的可持续贡献京都宣言和行动计划

Декларация Киото и План действий по устойчивому вкладу рыбных хозяйств в обеспечение продовольственной безопасности

别被气味给骗了，这种调合剂基本上是可以安全食用的。

Не обращай внимания на запах, смесь почти безопасна.

非洲和阿拉伯国家农业发展和粮食安全问题部长级联合会议

Joint Afro-Arab Ministerial Meeting on Agricultural Development and Food Security

发育监测、口服体液补充、母乳喂养、免疫接种、生育间隔、粮食安全

наблюдение за ростом, оральная регидрация, грудное вскармливание, иммунизация, промежуток между родами и продовольственная безопасность