物理安全

wùlǐ ānquán

физическая защита

примеры:

食物安全管理人全球论坛

Глобальный форум по вопросам безопасности пищевых продуктов

система управления безопасностью при геофизических работах 地球物理工程安全管理制度

СУБТ ГР

废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约

Совместная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами

拟订放射性废物管理安全公约技术和法律专家组

Группа технических и юридических экспертов по конвенции о безопасном обращении с радиоактивными отходами

这些基改作物禁得起对于基改作物安全和管理问题的质疑炮火。

Эти ГМ-культуры выдержат град запросов по проблеме безопасности ГМ-культур и контроля над ними.

程序处理安全组件 ed action safety assembly)

программируемое защитное устройство

安全理事会秘书处事务处

Сектор по секретариатскому обеспечению Совета Безопасности

安全理事会专家委员会

Комитет экспертов Совета Безопасности

社会和经济安全理事会; 经济安全理事会

Социальный и экономический совет безопасности; Совет экономической безопасности

国家安全理事会秘书处

Государственный секретариат Совета Безопасности

安全理事会西非访问团

Миссия Совета Безопасности в Западную Африку

联合国安全理事会决议

резолюция Совета Безопасности Организации Объединенных Наций; резолюция Совета Безопасности

安全理事会暂行议事规则

Временные правила процедуры Совета Безопасности

安全理事会采取的行动

действие Совета безопасности

政治和安全理事会事务部

Департамент по политическим вопросам и делам Совета Безопасности

安全理事会制裁委员会主席

Председатель Комитета по санкциям Совета безопасности

安全理事会和政治委员会司

Отдел по вопросам Совета безопасности и политических комитетов

安全理事会主席之友小组

Группа друзей Председателя Совета Безопасности

安全理事会附属机关事务处

Сектор обслуживания вспомогательных органов Совета Безопасности

保护货物安全。

Мой долг защищать груз.

安全理事会协调和起草小组

Координационно-редакционная группа Совета Безопасности

政治、裁军和安全理事会事务部

Департамент по политическим вопросам, разоружению и делам Совета Безопасности

安全理事会中部非洲访问团

Миссия Совета безопасности в Центральную Африку

安全理事会科索沃问题访问团

миссия Совета Безопасности по косовскому вопросу

中部非洲和平与安全理事会

Центральноафриканский совет мира и безопасности

安全理事会第1540(2004) 号决议所设委员会

Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1540 (2004)

安全理事会第1636（2005）号决议所设委员会

Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1636 (2005)

安全理事会第1737（2006）号决议所设委员会

Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1737 (2006)

安全理事会惯例和宪章研究处

Сектор исследований практики Совета Безопасности и Устава

安全理事会第1518(2003) 号决议所设委员会

Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1518 (2003)

安全理事会第446（1979）号决议所设委员会

Комиссия Совета Безопасности, учрежденная в соответствии с резолюцией 446 (1979)

安全理事会附属机关秘书处事务处

Сектор секретариатского обслуживания вспомогательных органов Совета Безопасности

安全理事会巴勒斯坦问题委员会

Комитет Совета Безопасности по палестинскому вопросу

要尊重和照顾其合理安全关切

надо уважать и принимать во внимание их обоснованную озабоченность безопасностью.

安全理事会卜拉希米报告工作组

Рабочая группа Совета безопасности по докладу Брахими

安全理事会下设主要机构和组织:

главные подчиненные органы и организации совета безопасности оон:

安全理事会驻赞比亚共和国特派团

Специальная миссия Совета Безопасности в Республику Замбиа

安全理事会新当选成员和现任成员研讨会

семинар для вновь избранных и нынешних членов Совета Безопасности

安全理事会第1559（2004）号决议执行情况特使

Специальный посланник по осуществлению резолюции 1559 (2004) Совета Безопасности

执行安全理事会第986（1995）号决议指导委员会

Руководящий комитет по осуществлению резолюции 986 (1995)

主管政治和安全理事会事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам и вопросам Совета Безопасности

安全理事会第780(1992)号决议所设专家委员会

Комиссия экспертов, созданная во исполнение резолюции 780 (1992) Совета Безопасности

安全理事会第571（1985）号决议所设调查委员会

Комиссия Совета Безопасности по расследованию созданная в соответствии с резолюцией 571 (1985)

增订安全理事会惯例汇辑信托基金

Целевой фонд для обновления Репертуара практики Совета Безопасности

国际生物安全和生物风险会议

Международная конференция по биобезопасности и биорискам

安全理事会第661(1990)号决议所设委员会工作组

Рабочая группа Комитета, учрежденного резолюцией 661 (1990) Совета Безопасности

安全理事会驻几内亚共和国特别特派团

Специальная миссия Совета Безопасности в Гвинейскую Республику

执行安全理事会第1325(2000)号决议全系统行动计划

Общесистемный план действий по осуществлению резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности

根据安全理事会第1363(2001)号决议所设监察组

Группа контроля по Афганистану, учрежденная резолюцией Совета Безопасности 1363 (2001)

安全理事会在总部以外地点开会问题委员会

Комитет по вопросу о заседаниях Совета вне Центральных учреждений

我们完全理解中方对奥运会安全的关切。

Мы вполне понимаем озабоченность китайской стороны в связи с безопасностью Пекинской Олимпиады.

设立非洲联盟和平与安全理事会议定书

протокол, касающийся учреждения Совета по вопросам мира и безопасности Африканского союза

пословный:

物理	理安	安全
wùlǐ 1) естественные законы, закон природы 2) физика; физический	_谓政治修明安定。	ānquán безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)

начинающиеся:

物理安全性