物理原因
_
physical cause
примеры:
物理原(因)病
заболевание, вызванное физическими факторами
物理学就如同性爱一样,尽管它们可以带来一些实际的成果,但那并不是我们喜欢做它们的原因。
Физика подобна сексу: хоть иногда она приносит некоторые результаты, но нам нравится ею заниматься вовсе не поэтому.
物理学的各原理
принципы физики
原子物理的基本原理
основное положения атомной физики
Анри Луи 勒夏特列(Henry-Louis Le Chatelier, 1850-1936, 法国物理化学家, 金属学家). принцип Ле Шателье-Брауна 勒夏特列-布朗原理
Ле Шателье
Институт физикохимических основ переработки минерального сырья(1964-1980, позже: ИХТТМС АН СССР) 苏联科学院矿物原料加工物理化学原理研究所(1980年后: 苏联科学院固体化学和矿物原料加工化学研究所)
ИФХИМС АН СССР
还是没有从林特尔公司那里得到事故原因的回复。我唯一得到的消息,就是东伊苏林迪前端当天的物理坐标出现了错误。由于计算是在播出中发生的,我估计它跟某个真实存在的地点恰巧重合了……
От „Линтела“ до сих пор нет ответа по поводу произошедшего. Единственное, что мне удалось получить, — это физические координаты возникшей в тот день ошибки в Восточно-островалийском филиале. Поскольку расчеты велись в прямом эфире, я полагаю, ошибка должна совпадать с конкретным существующим местом...
Институт химии твердого тела и переработки минерального сырья АН СССР(с 1980, ранее: ИФХИМС АН СССР; позже: ИХТТМ СО РАН) 苏联科学院固体化学和矿物原料加工化学研究所(前: 苏联科学院矿物原料加工物理化学原理研究所; 后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院碳材料化学研究所)
ИХТТМС АН СССР
席安娜的内心被怨恨吞噬。她有合理理由憎恨鲍克兰宫廷的许多成员。我知道她的原因,甚至能感同身受。
Сианна была в отчаянии. Я знаю, что у нее имелись свои причины, чтобы не пылать любовью к боклерскому двору...
这是绝对不可能的,警官。那并不符合物理学的原理,子弹*可能*勉强打断*一根*线的几率太低了。
Пуля его совершенно точно не порвет, офицер. Не забывайте о законах физики. *Возможно*, пуле удастся срезать *одну* из нитей.
пословный:
物理 | 原因 | ||
1) естественные законы, закон природы
2) физика; физический
|
причина, повод; основание; филос. причинность, каузальность
|
похожие:
原因物
物理原理
心理原因
合理原因
因次物理
物理因数
物理因素
物理原病
物理原的
物理因子
原子物理
物理原子量
因果性原理
物理基因图
原子核物理
物理原发热
原子物理学
合理的原因
信仰原因理论
亚原子物理学
致病物理因素
因果关系原理
无因次物理值
物理化学因子
物理诱变因素
物理危害因素
药物作用原理
不明物理因素
生物化学原理
原子物理学说
原子核物理学
原子分子物理
不可理解的原因
物理原子量标度
物理-化学因素
原子核物理仪器
实验原子核物理
物理因素致贫血
原子碰撞物理学
物理因素职业病
放射生物学原理
物理原子量单位
固体原子物理学
植物原病病理学
植物原因病病理学
物理因素致心肌炎
爱因斯坦等效原理
未识别的物理因素
更改理由更改原因
未列入的物理因素
物理因素不良影响
物理因子不良影响
原型物理化学系统
生物化学相似原理
核试验原子物理学
应用原子核物理学
高能原子核物理学
物理原子质量单位
原子核天体物理学
应用原子核物理化学
深入理解事物的原因
基因位点间物理连锁
原子物理学和原子技术
原子核物理学方面的研究
原子核物理和原子工程系
换算物理和化学原子量的因子
天气和气候的太阳地球物理因素
地球物理因子, 自然地理因子