大气和太阳物理实验室

Лаборатория физики атмосферы и астрофизики

联合核研究所中子物理实验室

Лаборатория нейтронной физики Объединённого института ядерных исследований, ЛНФ ОИЯИ

联合核研究所理论物理实验室

Лаборатория теоретической физики Объединённого института ядерных исследований, ЛТФ ОИЯИ

恒星和行星物理学实验室

Лаборатория физики звезд и планет

苏联科学院生物地理化学实验室

Биогеохимическая лаборатория Академии наук СССР, БГХЛ АН СССР

气候变化地球物理监测实验室

Лаборатория по геофизическому мониторингу климата

异性介质物理动力学研究实验室

научно-исследовательская лаборатория физической динамики гетерогенных сред, НИЛ ФДГС

联合核研究所粒子物理学实验室

Лаборатория физики частиц Объединённого института ядерных исследований, ЛФЧ ОИЯИ

生理实验室

лаборатория физиологии

生物技术实验室

биотехнологическая лаборатория

对动物的生理研究或者人类对实验室设置的回应在等级系统中级别较低。

Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии.

欧洲分子生物学实验室

Европейская лаборатория молекулярной биологии

强放射性物质研究实验室

hot laboratory

国际动物疾病研究实验室

Международная научно-исследовательская лаборатория по болезням животных

不好意思，我还在清理实验室。

О, прошу прощения. Я пока ещё расчищаю эти тестовые камеры.

人体测量和生物力学实验室

Лаборатория антропометрии и биомеханики

中等放射性物质研究实验室

“semi-hot” laboratory

"热"实验室(强放射性物质研究实验室)

горячая лаборатория; лаборатория высокорадиоактивных материалов

这些怪物好像实验室的失败品。

Эти зверюги словно результат неудачного эксперимента.

找到马洛斯基药物实验室的入口

Получить доступ к лаборатории Маровски

实验室设备是不够理想，但我们只好因陋就简。

Our laboratory equipment isn’t perfect, but we must make do.

您的实验室货物送给您一项免费科技！

Ваш лабораторный груз дает вам бесплатную технологию!

我不知道这个实验室里物件的名称。

I don’t know the names of the objects in this lab.

在实验室能够繁殖细菌和其他生物。

It is possible to multiply bacteria and other living organisms in the laboratory.

粮农组织/原子能机构农业生物技术实验室

Лаборатория сельскохозяйственной биотехнологии ФАО/МАГАТЭ

你不能这么做。你应该留在实验室制作药物。

Вот именно, что ничего. А твоя задача сидеть в лабе и варить препараты.

Вуд Роберт Уильямс伍德(1868—1955, 美国实验物理学家)

вуд роберт

你早上应该来一趟实验室，看看新的农作物。

Заходи в лабораторию утром. Посмотришь на новые культуры.

他既不懂物理，也不懂化学，却会做这个实验。

Он не силен в физике, не понимает он и химию, а только может проводить этот эксперимент.

Институт теоретической и экспериментальной биофизики Российской академии наук 俄罗斯科学院理论和实验生物物理学研究所

ИТЭБ РАН

她负责我们的水耕栽培实验室，也就是我们取得所有食物的地方。

Она заведует лабораторией гидропоники. В которой растет все, что мы едим.

真希望上级能把我的实验室搬到采光好的地方。我养的植物快死了。

В этой лаборатории не хватает дневного света. Все растения погибают.

唉，真希望实验室可以换到有自然光的房间，植物都要枯萎了。

Мою лабораторию надо перенести в хорошо освещенное помещение. У меня растения погибают.

Российский федеральный ядерный центр " Всероссийский науч но исследовательский институт экспериментальной физики" 俄罗斯联邦核中心"全俄实验物理学科学研究所"

РФЯЦ ВНИИЭФ

Российский федеральный ядерный центр Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики, Научно-исследовательский центр 俄罗斯联邦核中心-全俄实验物理学科学研究所, 科学研究中心

РФЯЦ-ВНИИЭФ НИЦ

允许建造建筑 仿生学实验室 和 研究所 。允许工人建造 生物井 单元格改良设施。

Позволяет построить бионическую лабораторию и институт . Позволяет рабочим строить биоскважину .

你觉得这些药物是哪里来的？我们有一个实验室，就在联邦里面。

А как ты думаешь, откуда берутся эти препараты? У нас есть лаборатория, прямо здесь, в Содружестве.

允许建造建筑 生物燃料工厂 和 培养实验室 。允许工人建造 圆顶 单元格改良设施。

Позволяет построить биотопливный завод и культивационную станцию . Позволяет рабочим строить купол .

你了解吧，我们创造了一种链金物质，想到维吉玛找个实验室做测试……

Некоторое время назад мы создали алхимическую субстанцию. Мы хотели бы испытать ее в лабораторных условиях, в Вызиме.

这是疯子的实验室，这是没有怜悯和理智的地方，疯狂的布拉克斯·雷克斯会在这儿尽情地做试验。

Это лаборатория безумца. Там не было места ни милосердию, ни здравому рассудку. Безумный король Бракк ставил там свои жестокие эксперименты.

Фонд содействия международной деятельности Всероссийского научно-исследовательского института экспериментальной физики 全俄实验物理学科学研究所支持国际活动基金会

ФСМД ВНИИЭФ

特委会根据世界卫生组织《实验室生物安全手册》的分类标准列出的生物项目清单

UNSCOM Biological Lists based on the classification in the World Health Organization (WHO) Laboratory Biosafety Manual