物理结构

physical composition

физическое строение; физическая структура

wù lǐ jié gòu

physical composition

примеры:

Институт физики микроструктур Российской академии наук 俄罗斯科学院微结构物理学研究所

ИФМ РАН

Центр коллективного пользования физическими методами исследования строения вещества 物理法研究物质结构集体使用中心

ЦКП ФИМИС

莫斯科市劳动者代表苏维埃执行委员会工程结构物建筑管理局

Главмосинжстрой; Главное управление по строительству инженерных сооружений Мосгорисполкома

列宁格勒市劳动者代表苏维埃执行委员会工程结构物建筑总管理局

Главлениградинжстрой; Главное управление построительству инженерных сооружений Ленинградского горисловкома

装置的物理构型

physical plant configuration

建筑物结构上的缺点

конструктивные недостатки сооружения

土与结构物的相互作用

soil-structure interaction

这些化合物结构上与盘尼西林相似。

These compounds have structural similarities to penicillin.

这个……从生理结构上讲，基本可以肯定是不可能的。

Это... практически безусловно анатомически невозможно.

在晚年留下的作品中，尼尔森曾构思过一种∗超物理建筑学∗：无视∗资产阶级的物理法则∗，通过人民的革命信念维持建筑结构的完整性。

В некоторых своих поздних работах Нильсен сам размышлял о потенциале ∗экстрафизической архитектуры∗, которая пренебрегает законами «буржуазной физики» и вместо этого в вопросах структурной целостности полагается на революционную веру народа.

掉色情形微乎其微，细胞植物结构又很坚固。

Изменение цвета минимальное. Сильная клеточная структура.

架状物，吊架一种用于支撑或悬挂的类似的结构物

A similar structure used for supporting or suspending.

爱丁顿，阿瑟·斯坦利1882－1944英国数学家、天文学家和物理学家，相对论的早期拥护者，在星体演化、结构和运动方面有很深研究

British mathematician, astronomer, and physicist who was an early exponent of the theory of relativity and conducted research on the evolution, structure, and motion of stars.

填料用来填充两个支撑物之间的空间的结构物，例如横木板

An element, such as a plate, used to fill the space between two supporting members.

全苏给水、排水、水工结构物及工程水文地质科学研究所列宁格勒分所

ЛОВОДГЕО; Ленинградское отделение Всесоюзного научно-исследовательского института водоснабжения, канализации, гидротехнических сооружений и инженерной гидрогеологии

浆果类无论其植物结构如何的小型、多汁的肉质水果，如黑莓、木莓

A small, juicy, fleshy fruit, such as a blackberry or raspberry, regardless of its botanical structure.

那里主要几个建筑物结构仍完好，但战前的飞机都已毁了。

Здания там весьма неплохо сохранились, но довоенных самолетов, способных подняться в воздух, у них нет.

пословный:

物理	理结	结构
wùlǐ 1) естественные законы, закон природы 2) физика; физический	lǐjié 1) урегулировать, улаживать 2) поэт. настраивать (муз. инструмент)	jiégòu 1) конструкция, структура, строение, компоновка, устройство; уклад; структурирование 2) композиция (художественная, литературная)

начинающиеся:

物理结构, 物理构造物理结构数据