物质资助
_
обеспечение материальными средствами; материальное обеспечение; материально-техническое обеспечение; материальная поддержка
обеспечение материальными средствами; материальное обеспечение; материально-техническое обеспечение; материальная поддержка
примеры:
为中国溶剂行业淘汰消耗臭氧物质提供技术转让/示范和资助行业融资战略次级信托基金
Целевой субфонд для передачи технологий . демонстрации и вклада в Стратегию секторального финансирования с целью поэтапного прекращения использования ОРВ в секторе, использующем растворители, в Китае
物质资源; 物力
материальные ресурсы
兹诺物质资源+5
+5 единиц ксеномассы
社会物质资料再生产
society’s material reproduction
(人道主义援助物资)安全运达;安全交付
безопасная доставка грузов гуманитарной помощи
免费获得4单位的 兹诺物质资源
4 единицы ксеномассы бесплатно
物是指民事主体实际能够支配或控制的具有一定经济价值的物质资料
Вещами в гражданском праве признаются материальные, физически осязаемые объекты, имеющие ценностную экономическую форму товара.
пословный:
物质 | 资助 | ||
материя, вещество (также физ., хим., филос.); материальный, вещественный
|