物资援助
wùzī yuánzhù
материальная помощь
в русских словах:
материальная помощь
2) (материальными средствами) 物资援助; (при бедствиях) 灾害救济
примеры:
非物资援助特别工作队
Специальная целевая группа по вопросам помощи, не связанной с поставками
欢迎你，志愿者！如你所见，我们的物资储备有些不足，但是银月城许诺会为我们提供物资援助，这就是我要你帮忙的事了。
Привет новобранцам! У нас тут плохо со снабжением, но в Луносвете нам обещали материальную помощь. Это и будет твоим первым заданием.
（人道主义援助物资）安全运达；安全交付
безопасная доставка грузов гуманитарной помощи
救援物资已空投到地震区。
Грузы для оказания помощи были сброшены с воздуха в зону землетрясения.
我∗不会∗没收你转卖的这些人道主义救援物资。
Я ∗не стану∗ конфисковывать гуманитарную помощь, которую ты перепродаешь.
пословный:
| 物资 | 资援 | 援助 | |
1) материальные средства (ресурсы); товарно-материальные ценности (ТМЦ)
2) товары
3) расходные материалы
|
помогать, оказывать помощь, поддерживать; помощь, поддержка; вспомогательный
|