传说中象征着某一则特定契约的利刃，曾经斩落过山岳的尖端。

Говорят, этот клинок - символ легендарного контракта. Когда-то его острым лезвием была срезана вершина горы.

签定契约

заключить сделку

一个蜥蜴人和罗斯特定下契约要他杀了后裔。一个藏在阴影中的人。一个见不得光的人。

Ящер предлагает Русту контракт на убийство Отпрысков. Тот, кто прячется в тени. Тот, кто скрывает лицо от света.

我不太理解订定契约的意思。

Я не совсем понимаю условия клятвы.

与诺克图娜尔订定契约，就等同于将自己投身于一项交易之中。

Давая клятву Ноктюрнал, ты заключаешь с ней деловое соглашение.

我带来两个愿意立下誓言，订定契约的人，他们将为您出生入死。

Со мной двое желающих принести Клятву и служить тебе и в жизни, и в смерти.

不过都是口头约定，暂时还没签契约…买家感觉很精明，一直没有决定下来。

Но контракты ещё не заключены, потому что мои покупатели тоже не дураки. Они хотят проверить, какую цену предложат другие торговцы.

兹有爱丽丝·比尔威兹与欧吉尔德·伊佛瑞克，同意签下婚姻契约，结为连理，并接受特定条款。此文件为我们对天神发下的誓言，需遵守至死亡将我们拆散的那一天：

Мы, нижеподписавшиеся, Ирис Билевитц и Ольгерд фон Эверек, соглашаемся скрепить нашу любовь брачным контрактом и связать себя определенными договоренностями. Пусть этот документ будет нашей клятвой перед богами и всем, что для нас свято, до тех пор, пока смерть не разлучит нас: