特拉特洛尔科宣言
_
Декларация Конференции государств — участников зон, свободных от ядерного оружия; Декларация Тлателолко
Декларация Конференции государств — участников зон, свободных от ядерного оружия; Декларация Тлателолко
примеры:
特拉特洛尔科环境与发展纲领
Платформа Тлателолко по вопросам окружающей среды и развития
拉丁美洲禁止核武器条约；特拉特洛尔科条约
Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне; Договор Тлателолко
пословный:
| 特 | 拉特 | 洛 | 尔 |
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
I собств.
1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй)
2) геогр. (сокр. см. 洛阳) город Лоян 3) Ло (фамилия)
II гл.
* замёрзнуть, застыть (о воде)
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
| 科 | 宣言 | ||
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|
1) декларация; манифест; обращение, воззвание
2) объявлять [свои мысли] всем, повсюду распространять свои слова
|