特有权
_
qualified privilege
примеры:
享有特权
пользоваться привилегией
有特权的
privileged
拥有特惠权
enjoy preferential treatment
有特权的认购
privileged subscription
捕捞份额;有限捕捞特权;专有捕捞特权
catch-share; Limited Access Privilege; Dedicated Access Privilege
享有特权; 享受[特别]优待; 享受优惠
пользоваться привилегиями
只有专利证特有人有权使用发明成果。
Только патентовладелец вправе распоряжаться результатами (запатентованного) изобретения.
人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья
与发展中国家人权有关的特别问题国家讨论会
Международный семинар по вопросу о специфических проблемах прав человека в развивающихся странах
пословный:
特有 | 有权 | ||
1) принадлежать единолично; индивидуальный
2) характерный, специфический, присущий; свойственный
3) биол. эндемический, эндемичный
|
1) иметь право, быть вправе
2) иметь власть; стоять у власти
|