有特权

yǒu tèquán

пользоваться привилегиями/привилегией

в русских словах:

бандократия 黑社会中利用权力而享有特权的阶层

1) [享]有特权的 [xiǎng]yǒu tèquán-de

пользоваться привилегиями - 享有特权; 享受[特别]优待; 享受优惠

примеры:

享有特权

пользоваться привилегией

享有特权; 享受[特别]优待; 享受优惠

пользоваться привилегиями

有特权的

privileged

有特权的认购

privileged subscription

会员总是享有特权的。只要你成为“本月美酒”俱乐部的成员，就能在第一时间品尝到世间最棒的佳酿。

Думаю, тебе понравится быть членом нашего клуба "Лучший пивовар месяца". Ведь это означает, что у тебя всегда будет самое лучшее и свежее пиво.

在此撤销他身为王国军官所获得的所有特权。

Он также лишен всех привилегий, положенных ему как офицеру и официальному представителю королевства.

在永恒之火前没有特权，万物都会在永恒之火的烈焰中燃烧殆尽。

Перед Вечным Огнем все равны. И все горят одинаково.

鉴于目前战争仍在继续，牛堡学院的所有院系皆已关闭，学院的所有特权亦已取消。

Из-за продолжающихся военных действий все факультеты и отделения Оксенфуртской академии закрыты, а университетские привилегии отозваны.

~低吼！~你！上道了！别以为自己高就能有特权！叫！

~Рычит~ Ты! Место, быстро! Высоким привилегий нет! Гав!

就这样，如果你想乘我的小船离开这个岛，你也要把我当做一位有特权的人。

Все верно, и если ты хочешь отчалить с этого острова, без меня тебе не обойтись.

пословный:

有	特权
yǒu 1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть 2) какой-то, некий; некоторый	tèquán исключительное право, привилегия; прерогативы, льготы

начинающиеся: