彼得库夫特雷布纳尔斯基

Петркув-Трыбунальский

布雷特-魏格纳公式的统计因子

статистический коэффициент в формуле Брейта-Вигнера

想找到她的下落是件愚蠢的事情，但雷特森·焰怒有债必还。

Пытаться ее отыскать – не самая здравая идея, но Ритцун Хмурый Огонь всегда отдает свои долги.

<布雷特四下张望，确保没有人偷听你们的谈话。>

<Бретт оглядывается по сторонам, чтобы убедиться в том, что никто не подслушивает.>

…全世界绝对没有比艾恩·希德保存得更好的遗迹。人类的遗址就没有那么壮观，陶森特的建筑根本比不上多尔·布雷坦纳的美。不过，除了特默斯遗迹、旧剧场和皇室夏宫亚特海契外，宫殿最能吸引目光的其实是…[页面被撕了]

…Нигде во всем белом свете нету лучше сохранившегося реликта времен великолепия Aen Seidhe. Разумеется, речь идет об объектах, которые уже давно вошли в юрисдикцию людей, ибо как же может Туссент сравниться с теми чудесами, что можно увидеть в Дол Блатанне. Однако это не меняет того факта, что наряду с руинами Термес, старым Амфитеатром и Галлионом - летней резиденцией короля, - именно дворец привлекает наибольшее внимание своими...[вырванный лист]

你应该警告雷特森，让他保持距离。我到那里去是为了报答你的恩情，而不是跟那个选择了议会而放弃自己朋友的伪君子聊天的。

А Ритцуну скажи, чтобы держался от меня подальше. Я буду там, чтобы вернуть долг перед тобой, а разговаривать с лицемером, который предпочел своим друзьям Совет, я не собираюсь.