狂熱
kuángrè
горячий, лихорадочный; восторженный, бурный; горячка, ажиотаж, азарт, восторг, угар; фанатизм
狂热地说(写) говорить (писать) горячо (восторженно)
受狂热的欢迎 быть восторженно встреченным
ссылки с:
热狂kuángrè
лихорадочный; азартный; азарт; ажиотаж; фанатичностьвакхический восторг
kuángrè
一时所激起的极度热情:宗教狂热 | 小资产阶级的狂热性。kuángrè
[delirious; demented; fanatic, fanatical; feverish; mad] 有极度热情的
狂热的信仰
狂热的教派
kuáng rè
对某种事物怀有极度热情。
如:「他对摇滚音乐有一份狂热。」
kuáng rè
zealotry
fanatical
feverish
kuáng rè
fanaticism; fanatical; feverish; rabid; fever:
狂热的信徒 a fanatical follower; fanatic; zealot
一阵狂热 a fever of enthusiasm
战争狂热 war fever
她狂热地迷恋着舞台生活。 She was mad about the stage.
这种狂热正席卷日本。 The craze is sweeping over Japan.
kuángrè
fanatical; feverish
他是个狂热的信徒。 He's a fanatic believer.
1) 极度热情。
2) 高热。
частотность: #8724
в русских словах:
азартный
狂热的 kuángrède; 孤注一掷的 gūzhù yī zhì-de
азартный игрок
赌徒 dǔtú; 狂热的赌博者 kuángrède dǔbózhě; 职业赌徒 zhíyè dǔtú; 职业投机商人 zhíyè tóujī shāngrén
болельщик
(ярый поклонник) 狂热爱好者 kuángrè àihàozhě, 粉丝 fěnsī
бредить
2) (увлекаться чем-либо) 狂想 kuángxiǎng, 狂热的迷恋... kuángrède míliàn...
горячка
2) 狂热 kuángrè
демовосторг
民主狂热
лихорадка
2) перен. 大波动 dà bōdòng, 狂热 kuángrè
лихорадочность
狂热 kuángrè, 波动性 bōdòngxìng
лихорадочный
2) перен. 狂热[的] kuángrè[de]; (поспешный) 急剧[的] jíjù[de]
остервенение
с остервенением - 疯狂地; 狂热地
прозелитизм
2) (对新接受的学说, 新观点的) 狂热信奉, 笃信
раж
〔阳〕〈口〉狂暴; 狂怒; 狂热; 非常激昂. 〈〉 Войти (或 прийти) в раж 勃然大怒; 非常激昂.
тащиться
5) жарг. 感到愉快, 特别喜欢, 着迷, 酷爱, 狂喜, 狂热, 痴迷, 钟情
угар
3) перен. (самозабвение) 狂热 kuángrè; 陶醉 táozuì
фанат
粉丝 fěnsī, 狂热者 kuángrèzhě, 迷恋于…的人, 对…入迷的人
фанатик
1) (в религии) 狂热的信徒 kuángrède xìntú
фанатический
狂热的 kuángrède, 狂信的 kuángxìnde
шпиономания
间谍狂热 (对间谍活动的偏执性恐惧,倾向怀疑身边每个人都是间谍)
примеры:
狂热地
с азартом
战争狂热
war fever
一阵狂热
a fever of enthusiasm
革命狂热
революционная горячка, ультрареволюционность, архиреволюционность
狂热起来
войти в азарт
狂热的信徒
a fanatical follower; fanatic; zealot
狂热地说(写)
говорить (писать) горячо (восторженно)
淘金的热狂
золотая лихорадка
狂热地吹捧他
extol him with ecstatic enthusiasm
狂热的鼓掌(声)
неистовый аплодисменты; неистовые аплодисменты
受狂热的欢迎
быть восторженно встреченным
他是个狂热的信徒。
He’s a fanatic believer.
这种狂热正席卷日本。
The craze is sweeping over Japan.
对宗教的狂热信仰; 宗教狂热病
религиозный фанатизм
她狂热地迷恋着舞台生活。
She was mad about the stage.
我听说你又做出了狂热的举动。
Слышал, ты опять совершил безумный поступок.
我们应该对他的狂热劲头浇冷水。
Мы должны охладить их азарт.
战争狂热(以受军事威胁为借口鼓吹军国主义情绪)
военный психоз
начинающиеся: