狂野之怒
_
Неукротимое неистовство
примеры:
狂怒之下
in a towering rage
气泡先生的狂野之旅
Дикая охота господина З. П.
水泡先生的狂野之旅
Дикая охота Господина П.
利颚正在狂怒之中,这就是我们可以利用的优势。
Костеглод зол, как тысяча чертей, и это нам на руку.
我们在一个小小的牛头人营地里作战,然后就被冲散了——她独自与三个刺背野猪人交战。形势越来越不妙,我引开了一些敌人,结果她又很快被新赶到的敌人包围了。在狂怒之下,我冲向敌人,但是他们人多势众,很轻松地就把我打倒了。
Мы бились в маленьком лагере тауренов и разделились в бою – на нее наседали разом трое дыбогривов. Силы были неравны. Я отвлек на себя очень многих и увидел, что набежали новые враги и одолевают ее. Впав в ярость, я бросился на врагов, но они с легкостью одержали надо мной верх.
пословный:
狂野 | 之 | 怒 | |
I сущ.
1) гнев, ярость
2) сила, мощь
3) раб
II прил. /наречие
1) гневный, яростный; сердитый 2) сильный; бурный; ожесточённый
III гл.
1) сердиться, гневаться
2) ругать, бранить
3) спорить; оспаривать; ссориться
4) прилагать усилия, напрягать силы
IV собств.
1) этн. ну (怒族, народность в юго-западном Китае в пров. Юньнань и Сычуань; ответвление 苗 мяо)
2) геогр. (сокр. вм. 怒江) Ну-цзян (река в пров. Юньнань)
|
похожие:
狂野怒火
狂野之美
狂野怒吼
狂怒之鼠
狂怒之锤
狂怒之戒
狂怒之眼
煞之狂怒
狂野之柱
狂怒之井
狂怒之弧
血之狂怒
狂怒之心
狂怒之鸣
狼之狂怒
狂怒之魂
狂怒之拳
狂怒之羽
狂怒之喙
狂怒之爪
狂怒之嚎
狂暴之怒
狂怒之口
狂野之血
邪狂之怒
狂野之锤
狂热之怒
狂野之力
狂怒之血
狂野之土
狂怒之风
狂风之怒
狂怒之潮
狂野之剑
野兽之怒
野熊之怒
狂野之傲
狂野之刃
狂野之书
狂怒的野兽
狂战士之怒
狂信者之怒
狂野的怒翼
狂野愤怒法杖
野兽狂怒之锤
失心狂怒之剑
巨型狂怒之刺
狂怒之心护符
狂暴之怒效果
召唤狂怒之风
狂怒之傲束带
狂野的怒翼鸟
狂怒鸣响之铃
狂野之心腰带
狂野真钢之魂
狂野之心手套
狂野之谜包裹
狂野之心护腕
狂野之心长靴
狂野钢铸之魂
狂野之心罩帽
狂野之心外套
狂野爆破之盔
狂野之心褶裙
狂野之心肩甲
狂怒的野兽之魂
狂怒的琥珀之爪
转化:狂野之血
狂怒构装体之杖
狂野之龙人项圈
狂野的恐惧之翼
配方:狂野之血
狂野角斗士之握
仿制的狂野之心手套
仿制的狂野之心护腕
仿制的狂野之心罩帽
仿制的狂野之心肩甲
仿制的狂野之心外套
仿制的狂野之心腰带
仿制的狂野之心褶裙
仿制的狂野之心长靴
野蛮的狂野之心肩甲
钳子先生的狂野之旅
原始之力:野兽之怒
耐磨的狂野之心肩甲