狂风暴雨在吼叫, 在呼啸
_
Ревет и плачет неистовая буря
пословный:
| 狂风暴雨 | 在 | 吼叫 | , |
1) буря с ливнем (также обр. в знач.: житейские бури, невзгоды)
2) сильный, страшный, свирепый, беспощадный, жестокий; непреодолимый, непреоборимый, неудержимый
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) реветь, рев, рычать, рычание, выть, завывать, вой, завывание
2) диал. кричать, орать, вопить, звать
|
| 在 | 呼啸 | ||
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |