独出一时

[head and shoulders above all others; stand first; bear the palm] 超群出众, 一代无二

dúchū-yīshí

[head and shoulders above all others; stand first; bear the palm] 超群出众, 一代无二

dú chū yī shí

incomparable

head and shoulders above the competition

пословный:

独出	一时
_ 1) 独自外出。 2) 突出；特出。 3) 指独生(子女)。	yīshí 1) час; короткое (данное) время; некоторое (одно) время; временный, на время; единовременный; пока [что]; покамест, ненадолго 2) в одночасье; сразу, скоро, быстро, в одну минуту; тотчас же, сию минуту