有时几个小时你也问不出一句话来
_
бывало, по целым часам слова не добьешься
пословный:
| 有时 | 时几 | 几个小时 | 你 |
см. 有时候
время от времени, от случая к случаю; иногда, порой, временами
|
ты, твой
|
| 也 | 问不出 | 一句话 | 来 |
1) [одно] слово, [одна] фраза
2) одним словом, короче говоря
|
1) приходить; прибывать; приезжать
2) приносить; подавать (блюда)
3) возникать, появляться
4) делать; взяться за что-либо 5) давай(те) (приглашение что-либо делать)
6) будущий; наступающий
7) со времени; на протяжении (какого-либо времени)
8) около, приблизительно
9) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы; для
10) глагольный суффикс; указывает на направление действия к говорящему
|