猫儿上楼梯——眼睛往下瞧
_
кошка поднимается по лестнице - смотрит вниз; см. делать с оглядкой
пословный:
| 猫儿 | 上楼 | 楼梯 | —— |
кошка
|
лестница (в доме)
|
| 眼睛 | 往下 | 瞧 | |
1) глаз
2) глаза, надзор
3) "глазок" (на перьях надхвостья павлина)
|
1) вниз
2) продолжать; дальше
|
гл.
1) смотреть; бросать взгляд; рассматривать, разглядывать
2) смотреть украдкой, взглядывать тайком
3) навещать, наносить визит; приходить на приём; принимать
|