猫哭耗子假慈悲
māo kū hàozi jiǎ cíbēi
см. 猫哭老鼠
ссылается на:
猫哭老鼠māo kū lǎoshǔ
кот оплакивает мышь (обр. выражать притворное сочувствие, проливать крокодиловы слёзы)
кот оплакивает мышь (обр. выражать притворное сочувствие, проливать крокодиловы слёзы)
māokūhàozi jiǎ cíbēi
hypocritical sorrowпримеры:
乌鸦吃死羊，先要哭一场；猫哭老鼠假慈悲。
Carrion crows bewail the dead sheep and then eat them.
пословный:
| 猫哭耗子 | 假慈悲 | ||
см. 猫哭老鼠
кот оплакивает мышь (обр. выражать притворное сочувствие, проливать крокодиловы слёзы)
|