猫有九条命
_
см. 猫有九命
ссылается на:
猫有九命māo yǒu jiǔmìng
у кошки девять жизней
у кошки девять жизней
пословный:
猫 | 有 | 九 | 条命 |
1) кот, кошка
2) диал. подогнуть ноги, сидеть на корточках; перен. прятаться, скрываться; плевать в потолок
3) разг. модем
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) девять; девятый
2) сокр. сентябрь
3) девять зимних дней (традиционно зима в Китае делится на девять девятидневок)
|