玉不琢, 不成器
_
не нанося резьбы на яшму, изделия не получишь
примеры:
玉不琢, 不成器
пока яшма не отшлифована, ее не считают драгоценностью
玉不琢 不成器
пока яшма не отшлифована, ее не считают драгоценностьюне нанося резьюы на яшму, изделия не получишь
пословный:
| 玉 | 不 | 琢 | , |
1) яшма
2) нефрит
|
1) гранить, полировать, обделывать (драгоценные камни)
2) оттачивать, отшлифовывать, совершенствовать
вм. 啄 (клевать) |
| 不成器 | |||