王牌大贱谍
wángpái dàjiàndié
Остин Пауэрс, Austin Powers (серия художественных фильмов)
пословный:
王牌 | 大 | 贱 | 谍 |
1) прям., перен. козырь; козырная карта
2) лётчик-ас
|
1) дешёвый
2) тк. в соч. ничтожный; низкий; подлый
3) унич. я; мой
|
I гл.
1) разведывать, шпионить; следить
2) вм. 喋 (разглагольствовать, болтать)
II сущ. 1) * лазутчик, шпион
2) вм. 牒 (табличка для письма)
III прил.
1) * обоснованный; удовлетворительный; достаточный
2) * легкомысленный, пустой
|