王者祝福
_
Благословение королей
примеры:
拿上这柄泰坦制造、太阳王祝福、天知道还有谁搞过别的什么花样的槌子，去把那些矮子给砸扁！
Возьми этот молот, выкованный титанами, благословленный солнечными королями и бог весть кем еще, и прихлопни эту мелюзгу!
пословный:
| 王者 | 祝福 | ||
1) государь, монарх
2) совершенный правитель
|
желать (кому-л.) счастья, молиться о счастье; пожелание счастья, наилучшие пожелания
"Моление о счастье" (повесть Лу Синя, 1924 г.) |