变化着的环境

changing environment

全球环境变化关键地区

Критические зоны в глобальных экологических изменениях

人口、土地管理和环境变化

Народонаселение, землепользование и экологические изменения

全球环境变化中人的方面方案

программа, касающаяся человеческих аспектов глобальных экологических изменений

国际环境发生了深刻的变化

в международной обстановке происходят глубокие перемены

环境署/气象组织气候变化信息股

Информационная группа ЮНЕП/ВМО по изменеию климата

人口、土地管理和环境变化(方案)

Народонаселение, землеустройство и изменение условий окружающей среды

全球环境变化人的方面国际方案

Международная программа по изучению человеческих факторов глобальных экологических изменений

气候变化和环境可持续性工作组

Целевая группа по вопросам изменения климата и устойчивого развития

了解全球环境变化：风险分析和管理的贡献

Понимание глобальных экологических изменений: роль анализа и регулирования риска

改变环境的技术

средства воздействия на окружающую среду

美化环境

украсить окружающую среду

向环境署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для ЮНЕП в целях оказания помощи в разработке и осуществлении различных вариантов программных мероприятий в связи с климатическими изменениями

适当的文化环境

соответствие культурным традициям

种树可以美化环境。

Посадка деревьев может облагородить окружающую среду.

环境化学品数据信息网

Сеть данных и информации о содержащихся в окружающей среде химических веществах

特殊盐生植物适应盐化环境。

Особые галофиты приспособились к условиям засоленности.

自由化环境下竞争政策会议

Конференция по вопросам политики в области конкуренции в контексте либерализации

环境化学数据资料网络(欧洲共同体)

ИСХОС Информационная система о химических продуктах, имеющих значение для окружающей среды

预防为主, 谁污染谁治理和强化环境管理三大政策

три основных принципа: ставить во главу угла профилактику, заставлять устранять загрязнение того, кт

预防为主、谁污染谁治理和强化环境管理三大政策

три основных принципа: ставить во главу угла профилактику, заставлять устранять загрязнение того, кт

禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约；改变环境技术公约

Конвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду

禁止为军事目的或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约

Конвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду

禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约缔约国审查会议

Конференция участников Конвенции о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду по рассмотрению действия Конвенции

禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约缔约国审查会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции участников Конвенции о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду по рассмотрен`ию действия Конвенции

禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约第一次缔约国审查会议最后宣言

Заключительная декларация первой конференции участников Конвенции по запрещению военного млм любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于采取最可能的有效措施消除为战争目的使用改变环境技术的危险的联合声明

Совместное советско-американское заявление о наиболее эффективных возможных мерах, направленных на устранение опасностей использования средств воздействия на природную среду в военных целях